La canzone italiana all’Eurovision – «Zitti E Buoni» sostiene chi vuole essere diverso / Articolo

Fai attenzione: l’articolo è pubblicato 2 anni fa.

I musicisti della band si conoscono fin dagli anni scolastici, ma la band è stata fondata solo nel 2015. L’anno del successo della band è stato il 2018, quando l’album “Il ballo della vita” ha portato alla band successo commerciale e concerti tutto esaurito. Con il brano in stile garage rock “Zitti E Buoni”, il gruppo ha già vinto quest’anno il famoso festival di San Remo e ha pubblicato l’album “Teatro d’ira – Vol. I”. La canzone Eurovision del gruppo “Zitti E Buoni” è come un sostegno per chi vuole essere diverso. È interessante notare che il linguaggio ribelle della canzone è stato leggermente modificato per conformarsi alle normative Eurovision.

Traduzione del testo di “Zitti E Buoni” in inglese:

“Non sanno di cosa sto parlando
Vestiti sporchi, fratello, vestiti infangati
Macchie gialle di sigaretta sul dito
Sto camminando con la mia sigaretta
Scusate ma ci credo davvero
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Ecco perché mi sto allenando adesso
Buonasera signore e signori
Tira fuori gli attori
Faresti meglio a non commettere più errori
Faresti meglio a stare zitto e comportarti bene
Da queste parti ci sono strani spacciatori simili a persone
Troppe notti che ho passato chiuso fuori
Ora sto dando un calcio a queste porte
Occhi in su come gli scalatori
Quindi scusami mamma se sono sempre fuori, ma
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diverso da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Ho scritto pagine e pagine, ho visto il sale poi le lacrime
Questi uomini-macchina non stanno scalando le rapide
Ho scritto su una lapide, a casa mia non c’è Dio
Ma se trovi il senso del tempo uscirai dal tuo oblio
E non c’è vento che possa fermare la forza naturale
Dal punto di vista giusto si sente il brivido del vento
Con le ali di cera sulla schiena cercherò così in alto
Se vuoi fermarmi riprova, prova a tagliarmi la testa perché
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diverso da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Parlano, purtroppo la gente parla
Non sanno di cosa stanno parlando
Tu, portami dove rimango a galla
Perché qui non riesco a respirare
Parlano, purtroppo la gente parla
Non sanno di cosa stanno parlando
Tu, portami dove rimango a galla
Perché qui non riesco a respirare
Parlano, purtroppo la gente parla
Non sanno di cosa stanno parlando
Tu, portami dove rimango a galla
Perché qui non riesco a respirare
Ma io sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diverso da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo diversi da loro”

CONTESTO:

La finale dell’Eurovision Song Contest 2021 si svolgerà il 22 maggio e le semifinali il 18 e 20 maggio. Gli organizzatori del concorso hanno sviluppato diversi scenari per garantire lo svolgimento del concorso in varie condizioni epidemiologiche.

L’Eurovision Song Contest 2020 è stato annullato a causa della nuova pandemia di coronavirus. Era previsto che si svolgesse a Rotterdam, perché nel 2019 il rappresentante olandese Duncan Lawrence ha vinto la finale dell’Eurovision Song Contest con la ballata “Arcade”, aggiudicandosi il diritto per i Paesi Bassi di ospitare il prossimo concorso. I Paesi Bassi realizzeranno questo diritto nel 2021.

Le regole dell’Eurovision prevedono che i rappresentanti dei paesi nominati nel 2020 possano partecipare al concorso del 2021, ma non con la canzone vincitrice dell’anno scorso. Anche Samanta Tīna, la vincitrice 2020 del concorso nazionale lettone “Supernova” andrà a Rotterdam con la canzone “The Moon is Rising”. Parteciperà alla seconda semifinale del concorso il 20 maggio.

Errore di battitura?

Evidenziare il testo e premere Ctrl+Invioper inviare all’editore il frammento di testo da correggere!

Evidenzia il testo e premi su Segnalare un bug pulsanti per inviare all’editor il frammento di testo da correggere!

Elite Boss

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *