CONTRATTO A DISTANZA PER L’ACQUISTO DI UN ABBONAMENTO AL SERVIZIO VIA INTERNET

INFORMAZIONE GENERALE

Si tratta di un contratto a distanza per l’acquisto di un servizio di contenuto in ambiente Internet, di seguito denominato Contratto concluso tra SIA “Kurzemes Vārds” (numero di registrazione: 42103002455, indirizzo legale: Pasta iela 3, Liepāja, LV-3401; e -mail: info@liepajniekiem.lv), di seguito – KV, e la persona che effettua l’acquisto, di seguito ACQUIRENTE, sul sito web liepajniekiem.lv, di seguito – SITO WEB, o sul sito web kurzemes-vards.lv, di seguito – SITO WEB KV, ed entrambe le parti contraenti insieme – COMPARATORI. L’ACQUIRENTE, effettuando un acquisto sul SITO/SITO KV nell’ambito del presente Accordo, esprime il proprio consenso ai suoi termini, ha il diritto di stampare e salvare questi termini dell’Accordo.

All’interno di questo Accordo:

1. ACQUIRENTE è una persona fisica o giuridica che acquista servizi di contenuti a pagamento sul SITO/SITO per scopi non riferibili all’attività economica, di seguito ACQUIRENTE;
2. SERVIZIO è uno dei servizi di contenuto elencati in questo paragrafo, che è disponibile per l’acquisto sul SITO/SITO KV e il cui abbonamento l’ACQUIRENTE ha il diritto di acquistare:

1. Liepajnieks plus – un servizio di contenuto digitale a pagamento, inclusi articoli, foto, appositamente creato, selezionato e pubblicato sul SITO WEB con l’indicazione “plus”,
2. Abbonamento elettronico “Kurzemes Vārds” – servizio di contenuto digitale a pagamento sul SITO WEB KV, comprensivo di una copia elettronica identica del giornale cartaceo “Kurzemes Vārds” (iscritto nel registro dell’informazione di massa al n. 000700763, dal 28.11.1991) in termini di visuale e volume di contenuti, nonché l’accesso di un mese per l’archivio delle precedenti copie elettroniche,
3. Giornale cartaceo “Kurzemes Vārds” – quotidiano regionale pubblicato in formato cartaceo (iscritto nel registro dell’informazione di massa al n. 000700763, dal 28.11.1991), la cui consegna all’ACQUIRENTE a Liepāja e Grobinė (città) è assicurata da SIA “AC Kurzemes Vārds” “, o altrove in Lettonia da VAS “Latvijas Pasts” secondo il suo programma di consegna.
4. DURATA E PREZZO DEL SERVIZIO

L’abbonamento al SERVIZIO è fissato per un periodo fisso, ad un prezzo determinato, che KV può modificare senza preavviso (le modifiche non si applicano al periodo del SERVIZIO già pagato), dandone comunicazione all’ACQUIRENTE entro e non oltre 30 giorni prima che il nuovo prezzo entri in vigore forza. KV e l’ACQUIRENTE concordano che le modifiche al prezzo del SERVIZIO vengano applicate al nuovo periodo al termine del periodo di abbonamento prepagato del SERVIZIO. Il prezzo dell’abbonamento al SERVIZIO include tutte le tasse applicabili, inclusa l’imposta sul valore aggiunto (di seguito – IVA) in conformità con le leggi e i regolamenti della Repubblica di Lituania:

1. I Liepajnieks plus hanno un permesso di 4 (quattro) settimane per utilizzare il SERVIZIO al prezzo di EUR 1,99 (un euro e 99 centesimi).
2. L’abbonamento elettronico “Kurzemes Vārds” è un permesso di 4 (quattro) settimane per utilizzare il SERVIZIO al prezzo di EUR 4,99 (quattro euro e 99 centesimi).
3. Il quotidiano cartaceo “Kurzemes Vārds” è un’edizione cartacea a 7,90 euro (sette euro e 90 centesimi) per un mese.
4. ACQUISTO E FATTURAZIONE DEL SERVIZIO

Questa sezione del Contratto descrive la procedura per l’acquisto del SERVIZIO e il pagamento per l’acquisto di un abbonamento al SERVIZIO.

2.1. L’Acquirente può acquistare il SERVIZIO solo previa registrazione al SITO/SITO WEB KV. Per acquistare un abbonamento al SERVIZIO, l’Acquirente dovrà selezionare la propria modalità di pagamento inserendo le informazioni richieste da KV. Accettando il presente contratto, l’ACQUIRENTE conferma di aver chiaramente compreso che l’acquisto di un abbonamento al SERVIZIO è un servizio a pagamento e di aver preso conoscenza del contenuto del presente Contratto.

2.2. L’ACQUIRENTE acquista un abbonamento al SERVIZIO utilizzando una carta di pagamento o tramite SMS (il canone sarà incluso nella fattura del fornitore di servizi di comunicazione mobile dell’ACQUIRENTE), ed è effettuato come pagamento regolare, la cui durata si estende automaticamente al successivo termine fisso di 4 (quattro) settimane. abbonamento elettronico, ma si estende automaticamente al mese di calendario successivo per l’abbonamento al giornale cartaceo del SERVIZIO Kurzemes Vārds, e il pagamento dell’abbonamento al SERVIZIO viene automaticamente accreditato sul conto bancario KV, fino a quando l’ACQUIRENTE non sceglie di interrompere l’acquisto dell’abbonamento al SERVIZIO sul SITO WEB entro attivando ANNULLA ABBONAMENTO nel profilo registrato.

3. ABBONAMENTO SERVIZIO NOME CORSO GIORNALE STAMPATO CONSEGNA INIZIO.
   1. Se l’ACQUIRENTE ha pagato il SERVIZIO in un giorno lavorativo entro le 14:00, la consegna dell’abbonamento inizia il giorno lavorativo successivo, se la consegna è fornita da AC Kurzemes Vārds, o dopo due giorni lavorativi, se la consegna è fornita di Latvijas Pasts;
   2. Se l’ACQUIRENTE ha effettuato il pagamento in un giorno lavorativo dopo le 14:00, la consegna dell’abbonamento inizia il giorno lavorativo successivo, se la consegna è fornita da AC Kurzemes Vārds, o dopo tre giorni lavorativi, se la consegna è fornita da Latvijas passati;
4. DIRITTO DI RIFIUTO

KV Nell’ambito del presente accordo, con il SERVIZIO Liepajnieks plus e l’abbonamento elettronico Kurzemes Vārds fornisce un servizio che corrisponde al servizio prepagato online di contenuti digitali (consegna di contenuti digitali come pubblicazioni elettroniche che non vengono fornite su un supporto dati indipendente) , disponibile su richiesta e la sua erogazione viene avviata con il SERVIZIO al momento del pagamento dell’abbonamento, quando l’abbonamento al SERVIZIO viene automaticamente attivato. L’ACQUIRENTE accetta che l’utilizzo del SERVIZIO inizi con l’attivazione del SERVIZIO, pertanto l’ACQUIRENTE rinuncia al diritto di recesso di 14 giorni e al rimborso dell’importo pagato, in base a MK 20.05.2014. quanto previsto dall’articolo 22.13 del Regolamento n. 255 “Norme in materia di contratti a distanza”.

4. RESPONSABILITÀ DEI PARENTI

IL FORNITORE non è responsabile per gli obblighi dell’altro FORNITORE nei confronti di terzi, se sorgono in relazione all’esecuzione del presente contratto. Le PARTI convengono che se una di esse non adempie ai propri obblighi ai sensi dell’Accordo a causa di circostanze di forza maggiore, sarà sollevata dalla responsabilità per il mancato adempimento dell’Accordo o per l’errato adempimento dell’Accordo. Per forza maggiore si intendono tutte le circostanze al di fuori del controllo del FORNITORE (se il FORNITORE ha agito in modo ragionevole e onesto), a seguito delle quali non è stato possibile adempiere agli obblighi correttamente o affatto, e se tali circostanze non avrebbero potuto essere previste non solo da dall’APPALTATORE in questione, ma da qualsiasi altra persona che operi o opererebbe nel relativo settore del PEER, nonché se non fosse possibile prevenire tali circostanze con metodi ragionevoli ed equi.

5. RISERVATEZZA

Tutte le informazioni che non sono disponibili al pubblico e che una delle PARTI si fornisce reciprocamente durante l’esecuzione dell’Accordo o che vengono rivelate durante lo svolgimento di mansioni lavorative, comprese informazioni sulla situazione finanziaria, tecnologie utilizzate e programmi per computer, piani per lo sviluppo di il SERVIZIO e il SITO WEB, è riconosciuto e considerato confidenziale.

Tali informazioni non sono considerate riservate se, prima di ottenerle, erano già a disposizione dell’altra PARTE, ovvero erano di dominio pubblico, e se al momento della ricezione di tali informazioni non era applicata la condizione di riservatezza;

6. DIRITTO D’AUTORE

Come parte del presente Contratto, KV concede all’ACQUIRENTE una licenza generale per il SERVIZIO. All’ACQUIRENTE è fatto divieto di utilizzare i contenuti digitali disponibili durante il SERVIZIO per attività non previste nel presente accordo, inclusa la copia, la riproduzione, la pubblicazione o l’utilizzo in qualsiasi altro modo senza il consenso scritto di KV e contrariamente a quanto previsto dalle disposizioni di la legge sul diritto d’autore. KV garantisce che è stato concluso un accordo con tutte le persone coinvolte nella creazione della piattaforma di contenuti digitali Liepajnieks plus e dell’abbonamento elettronico Kurzemes Vārds, in base al quale il diritto d’autore sui contenuti digitali disponibili sul SERVIZIO e sulle sue soluzioni di piattaforma appartiene a KV e non è a conoscenza di terzi che potrebbero avvalersi di tali KV il diritto di contestare, nonché di porre ostacoli all’utilizzo e/o alla distribuzione del SERVIZIO.

7. ELABORAZIONE DATI

LE PARTI concordano che ciascuna PARTE in qualità di titolare del trattamento e operatore di dati personali durante la durata del presente Accordo elabora manualmente e/o elettronicamente (inclusa la raccolta, la registrazione, l’inserimento, l’archiviazione, la trasformazione, l’utilizzo, il trasferimento, la trasmissione, il blocco o la cancellazione dei dati) dal l’altra PARTE ha ricevuto i dati, solo nella misura in cui è necessario e risulta dall’Accordo concluso. Scopo e scopo del trattamento dei dati: conclusione del contratto, preparazione e invio di fatture, gestione dei pagamenti, comunicazione reciproca e garanzia della cooperazione, garanzia di processi di gestione KV efficaci, pianificazione e analisi aziendale, esame ed elaborazione di reclami e/o domande, invio news per quanto necessario e consegue dall’Accordo concluso. KV segue le istruzioni dell’ACQUIRENTE, utilizza i mezzi tecnici necessari e adotta misure organizzative per proteggere i dati delle persone fisiche e prevenirne il trattamento illegale. I dati personali saranno conservati in formato elettronico per tutta la durata del Contratto, nonché durante il periodo di prescrizione specificato nelle leggi e nei regolamenti applicabili, entro il quale è possibile presentare reclami, sollevare reclami e avviare processi simili. Il PARTNER può trasferire i dati personali dell’altro PARTNER ai responsabili del trattamento coinvolti che forniscono servizi contabili, legali, informatici o altri servizi simili nell’ambito del presente accordo. Con la conclusione del Contratto, l’ACQUIRENTE acconsente all’elaborazione, al ripristino e all’archiviazione dei dati, all’identificazione, all’invio di informazioni su modifiche e offerte del SERVIZIO, ecc. L’ACQUIRENTE, che è un consumatore nell’ambito del presente Contratto, ha il diritto di richiedere a KV di fornire gratuitamente le informazioni di cui dispone sui dati personali dell’ACQUIRENTE, ha il diritto di chiederne la correzione o la cancellazione, nonché, se necessario, ha il diritto di revocare il consenso precedentemente rilasciato al trattamento dei dati personali. Gli obblighi specificati nella presente sezione sono validi per un periodo di tempo illimitato e rimangono validi anche se una delle PARTI recede unilateralmente dal Contratto o se il Contratto viene risolto in altro modo.

8. REGOLE DIVERSE

Il presente Accordo è entrato in vigore quando l’ACQUIRENTE ha effettuato l’acquisto di un abbonamento al SERVIZIO sul SITO WEB, ne ha accettato i termini e ha pagato la quota di abbonamento. Il contratto è concluso per un periodo di tempo indeterminato ed è valido fino all’adempimento degli obblighi assunti. Allo stesso modo, l’ACQUIRENTE ha il diritto di annullare l’abbonamento al SERVIZIO apportando le opportune modifiche sul SITO. Il rifiuto in questo caso si applica al successivo periodo di abbonamento per il quale l’ACQUIRENTE non ha pagato e/o non ha intenzione di farlo. Qualsiasi controversia tra le PARTI derivante dal presente Accordo sarà risolta mediante negoziazione. Se non è stato possibile risolvere la controversia senza la mediazione del tribunale, la controversia è esaminata dal tribunale della Repubblica di Lettonia.